The Chocobo Knight[]
Each on Their Own Separate Way[]
???
- I'm not strong enough. Not by myself. Humans need other humans. That is what General Wilhelm says.
Amelia
- Leave it to me, Prince Shera.
Amelia
- I will gather all the strength that you need... for the sake of Zoldaad.
The Man on the Chocobo[]
Master
- Amelia. That's him right there. I'm pretty sure his name's Fohlen.
Amelia
- That is the one from the tales? He does not appear to be from this land.
Punk
- That's because our good knights protect the peace, don't they? Not much need for mercenaries around here.
Punk
- He'll move on in no time. You mark my words.
Fohlen
- Typical Grandshelt... Not many requests for my help in a place like this.
Fohlen
- Not that I hate the knights here for putting me out of work. It's hardly a bad nation that keeps its people safe.
Child
- Hey, mister... Are you really a mercenary from another country?
Fohlen
- That I am. What can I do for you, junior?
Child
- Well, there is something I need. But no one around here will take me seriously, since I'm just a kid...
Fohlen
- Lucky for you that I'm not from around here, then. What is it you need?
Child
- I... I don't have much money, though, Not enough for some famous globetrotting mercenary...
Fohlen
- Well, I can't just stand by and watch someone suffering. Don't worry. Tell me what your problem is.
Child
- I... I need water from the Lanzelt Ruins that lie beyond the mountains.
Child
- I heard that it could make my big sister all better. She's real sick.
Child
- But... it's too far away for me to reach on my own, and there are monsters, too...
Fohlen
- Say no more! I accept the mission.
Fohlen
- You don't need to worry about a thing now. Just wait right here till I get back.
Fohlen
- Everything is going to be okay. You're not alone anymore.
Child
- Wow! It's a real chocobo!
Fohlen
- That's right. Chocobos are the best, kid. You can go anywhere with a chocobo. Now we're off!
Amelia
- It looks like his character should not be a problem... It only remains to determine his ability.
Arrival at the Ruins[]
Fohlen
- So these are the ruins? All right... let's do this.
Chocobo
- Kweh! Kweh kweh!
Fohlen
- I know, partner. I'll be careful.
Fohlen
- Let's see... The water we were asked to get should be in the heart of the ruins here...
The Boy's Request[]
Friendly Memories[]
Fohlen
- Mmm-hmmm. This has got to be it.
Fohlen
- Boy, this kind of place reminds me of when you were just a chick, partner...
Fohlen
- Remember? How I got lost playing in that cave and you helped me find the exit?
Fohlen
- And we've been together ever since. I don't know who is taking care of who sometimes.
Fohlen
- But I know... you'll always be looking out for me.
Chocobo
- Kweh!
Mid battle
Punk
- Aaaaaah!
Fohlen
- This isn't good! I'll save you!
Crisis[]
Fohlen
- Looks like we made it through that one. You're not hurt?
Punk
- You sure saving me was a good idea? I peddle the waters of these ruins for a living.
Punk
- And I heard you take that request. So basically... we're business rivals, you and me.
Fohlen
- No one can stand by and watch another person in danger without trying to help.
Fohlen
- I'm sure that the water you sell has saved many lives.
Fohlen
- And regardless... I have no reason not to help you.
Start of a New Adventure[]
Child
- Thank you so much, mister! Thank you!
Child
- This... isn't much, but it's all the gil I have...
Fohlen
- Ah, right... If you want to give your money to someone, give it to this merchant right here.
Fohlen
- If you pay him, he'll keep selling you the water from those ruins until your sister is all better.
Child
- Really?
Punk
- You sure about this? Even a mercenary's got to eat. You shouldn't just give away your earnings.
Fohlen
- If you feel any debt to me at all, you'll keep helping this kid, like I said.
Fohlen
- That would be the greatest reward I could ask for.
Master
- Hey, you. Chocobo-rider. I've got a message for you.
Master
- Someone's heard how good you are. I've got a choice assignment for you from a certain personage in Zoldaad.
Fohlen
- Zoldaad... You don't say.
Punk
- I heard it's dangerous there. And a hard place to make a living as a merchant, these days.
Fohlen
- Meaning there must be a lot of people there who need help. Sounds like just the place for me.
Amelia
- Now then... where should I be off to next...
The Novice Swordswoman[]
A Novice Mercenary[]
Camille
- Huh... Armor from Dilmagia really is the best, but...
Camille
- It's way out of my league. With the kind of piddling little jobs I manage to get.
Camille
- But if I don't have that kind of good armor, I can't ever get any of the really lucrative jobs.
Amelia
- Are you perhaps a mercenary?
Camille
- Yeah. For the time being, anyway. But you look like a good girl. What would you want a mercenary for?
Amelia
- I just thought you might like to know... apparently there are a great many requests posted in the tavern.
Amelia
- It seems there are orders for weapons flooding in from Zoldaad, or some such thing.
Camille
- Ho! That sounds like just the ticket! I bet I could make some real money on a job like that!
Camille
- Thanks for telling me! ...Huh? Where'd she go?
Camille's Struggle[]
Camille
- Take a loot at that! There's enough work here to keep me living high on the hog for ages!
Camille
- Is there some kind of war going on or something? I don't really like the sound of that, but a girl's gotta eat...
Camille
- Yeah. I should be able to afford something better than the bargain bin with this kind of pay. So which one should I do next?
Tavern Master
- You seem to be a hard worker, there.
Tavern Master
- Most of the mercenaries who come through here, they do a spot of work and then waste all their reward like it's burning a hold in their pocket.
Camille
- I'm not after money. I just want the strength to live on my own.
Camille
- So how about it? Do you have another job for me?
Amelia
- She has the will to keep working without giving up. But will she have the strength she needs?
The Persistent Swordswoman[]
Thief Eradication[]
Tavern Master
- Now, now, hold your horses. No matter how much better you might be getting at this work...
Tavern Master
- An entire group of bandits? On your own? That's got to be pushing it too far!
Camille
- But if they aren't stopped... then won't it be the people of this land who suffer?
Camille
- I've just got to do what I can. Even if I fail, I should be able to stop at least some of them. At least I'll have been some help.
Amelia
- Is she simply rash? Or is it something more than that? I will need to see more to be sure.
Never Give Up![]
Camille
- Phew... In numbers like this, these enemies are a bit much to take on solo, even for me...
Camille
- But I'm nearly through. If I just defeat their boss, even these bandits should lay low for a while.
Camille
- I won't give up. I'm going to do this.
Amelia
- I thought she might need rescuing, but... perhaps she can handle this after all. How promising.
To New Lands[]
Tavern Master
- You actually defeated those bandits! You've got to be the brightest rising star we've had around here in ages, girl!
Camille
- Oh please, leave off with the flattery. I just did what I could.
Amelia
- That stubborn persistence... should be quite the useful commodity.
Camille
- Oh! You're the one who told me about this place before!
Amelia
- That's right. I have another bit of information for you this time.
Amelia
- I've heard that Zoldaad is gathering together an army of mercenary soldiers.
Amelia
- I think you're strong enough now that they would even accept you into their ranks.
Camille
- You really think so?
Tavern Master
- Sure, but Zoldaad... It's a wreck there, thanks to that tyrant emperor of theirs. It'll be far more dangerous than around here.
Camille
- The more danger, the better the pay. And besides, it'll give me the chance to get even stronger.
Camille
- Thanks again! It sounds like it'd be worth a... look... Huh?
Tavern Master
- She's always like that. Don't you mind her. She might like to dress like a maid now, but she was once as merciless as any warrior I've ever seen.
Tavern Master
- If she's recognized you as worthy, then you're among some pretty select company, girl. You'd better live up to her expectations.
The Faithful Doctor[]
The Doctor[]
Amelia
- The Olderion Federation... I've heard their soldiers are well trained.
Amelia
- All of the best soldiers volunteer. It might be difficult to find much more military strength here.
Pirate
- I-I've been done in... by a sea beast... S-someone... please... help me...
Ilias
- Easy now. Lie down here. And drink this, please.
Pirate
- Hrmmm!? I... I feel so much better!
Ilias
- You're not better yet. Please tell me what kind of monster it was. I can prepare the most suitable medicine, once I know that.
Pirate
- Th-thank you, young'un. Around these parts, being a pirate normally means the only reception I get is a cold shoulder...
Ilias
- I suppose it's lucky for you then that I'm not from around here. I'm a visitor to these parts. A chemist and a salve-maker by training.
Ilias
- But no matter where you are, anyone should understand how precious a human life is. Now wait just a moment.
Amelia
- It seems... I might need a bit of logistical support.
Retrieve New Materials[]
Ilias
- Thank you for the information.
Tavern Employee
- But are you sure you're going to be all right on your own, young man?
Tavern Employee
- Even if Olderion might have once had the blessing of the waters, it's still a monster nest these days.
Ilias
- Regardless... if there are new medicinal components to be found, then I can't ignore that possibility.
Ilias
- If there is someone I can save in front of me, then I have to do whatever I can do to save them.
Amelia
- I couldn't quite catch that. Where was he talking about going?
Tavern Employee
- The Aquatic Cove. It'll be a tough journey for a lad as weak as that one seemed to be.
Amelia
- Could you tell me how to get there?
Tavern Employee
- Amelia... You thinking of getting back into the business?
Amelia
- I never stopped.
Journey with a Cause[]
Into the Cave[]
Ilias
- Aiiigh! Wh-wh-where are my smoke bombs!?
Ilias
- Is that gunfire!? Where's it coming from!?
Ilias
- Oh! that could be it! That must be the plant I've been looking for!
The Journey Continues[]
Tavern Employee
- So that plant was nothing new for you after all? I'm sorry. I feel like I led you astray, young fellow.
Ilias
- It's fine. At least I got to see for myself how widely it grows.
Ilias
- Though... helping out so many people for free has not been easy on my savings...
Amelia
- If you're feeling the pinch, why not head to Zoldaad?
Ilias
- Who are you?
Amelia
- Just someone who has already been working there. The war in Zoldaad shows no sign of ending soon. They could use a gifted healer.
Amelia
- That country is probably the one place in this world where you are needed most.
Ilias
- I see... Well, if you think I can be of some help, then I will go!
Amelia
- It's a dangerous road, though. You might want to hire a bodyguard.
Many Obstacles Ahead[]
Ilias
- Ugh. The road to Zoldaad sure is a long one.
Ilias
- But... still, I can't just ignore the fact that war is raging.
Ilias
- I've got to do my best if I ever want to be a great chemist like the legendary Mel.
Ilias
- That's why... I'll do just like that woman told me. I will go to Zoldaad and find that mercenary.
When Fates Cross[]
When Fates Cross[]
Ilias
- Um... I'm in the market for a bit of protection. Are you...?
Camille
- You're... an alchemist? You look like you've been through the wringer! What happened to you?
Ilias
- My name is Ilias.
Ilias
- I cam e to this country to help care for the people suffering from the effects of war, but... I'm running low on supplies for my medicines.
Fohlen
- So you want to go and gather more ingredients? If that's the case, I'd be happy to help you out.
Camille
- Me too.
Amelia
- It seems we are all assembled.
Camille
- Hey, you're the one who gave me the tip about coming here for work!
Ilias
- She advised me to come to this land, too.
Fohlen
- It was also rumors from Zoldaad that brought me here. Is this really mere coincidence?
Amelia
- I'm afraid that I cannot explain in full detail at this time.
Amelia
- But I will also join you in this little expedition to gather medical supplies. Once that is done, we will talk more.
Fohlen
- You know, I did hear another rumor... It was about a remarkable markswoman who had gotten out of the business, only to end up serving as some noble's hired help.
Fohlen
- I think her name was... oh, yes. That was it. Amelia?
Amelia
- I'm sure I haven't the faintest idea what you're talking about.
Fohlen
- Right. Of course not. Well, good to have you with us on this little outing. Whoever you are, Miss Amelia.
A Journey Unwanted[]
Camille
- I guess I never gave you my name. It's Camille.
Camille
- And as for what I do... I fight. Very well. I normally make my living as a bodyguard.
Fohlen
- I'm Fohlen. Just a wandering chocobo rider. Though I'm not terrible in a fight either.
Ilias
- It's good to have you here. We never have enough medicine here to keep up with all the wounded.
Camille
- And who are you? That gun sort of clashes with your outfit, doesn't it?
Amelia
- My name... is Amelia. I work as a maid.
Fohlen
- That doesn't exactly explain why you're so dangerous in battle...
Amelia
- I think it would be better to stay focused on what is most important right now. Any questions you might have about me can surely wait.
The Gathering[]
The Dwellers in the Valley[]
Ilias
- This should have us all set for supplies for some time. Thank you all for you help.
Amelia
- Don't let your guard down too soon. This area is still not safe.
Camille
- Was that... the roar of a monster!?
Fohlen
- I heard screams, too. We should go and check it out!
All-Out War[]
Ilias
- These wounds are serious! We've got to stop this bleeding!
Camille
- The wounds are fresh, too. The monsters must still be nearby. I wonder if they're something we'll be able to defeat, just the four of us.
Amelia
- It does look like we'll probably have the lesser numbers...
Fohlen
- We'll be plenty.
Fohlen
- Ilias will see to the wounded. And be our backup, just in case.
Fohlen
- Camille and I will take point. I'll draw their attention, then Camille can take them out.
Fohlen
- Just make sure you've got those fancy guns of yours aimed the right way, sweetheart.
Amelia
- Of course. I'm not much accustomed to working with others, but... I'll give it a try.
Fohlen
- All right, everybody! Let's do this!
The Gathering[]
Camille
- What!? The crown prince has-!?
Fohlen
- Shhh. Keep it down, would you? So you really are "Double-Drawing Amelia."
Amelia
- I may have once been known by such a name...
Amelia
- But I am now Prince Shera's loyal servant, and nothing more.
Ilias
- And you searched us out because you needed more forces for your prince?
Amelia
- I will not force you to do anything if you are not willing. But my prince does need allies.
Amelia
- Allies with strong wills... and a desire to help the weak.
Fohlen
- I'm on board. If you need someone who can get in and out of situations and get things done, then a chocobo knight is just what you'll want.
Camille
- I'm interested as well. I've been a mercenary for a good long while now, and I'd like to fight for someone I belive in, for a change.
Ilias
- I also came here to help the people of this country. If I can be of some service, I have no reason to refuse your offer.
Amelia
- This is very good to hear... At last Prince Shera will have worthy allies at his side.
Fohlen
- So what do we call you? Captain? Boss?
Amelia
- No. This private force of Prince Shera's must operate in complete secrecy.
Fohlen
- So in front of anyone else, you'll just be... Miss Amelia. Is that it?
Camille
- It's a bit complicated, but I'm willing to give it my all!
Ilias
- I will also do everything in my power to help.
Amelia
- Thank you... Thank you all very much.
Mission Accepted[]
Mission Accepted[]
Ilias
- So it's off to the Dark Continent next... And it seems Jake went off somewhere unbelievable as well.
Fohlen
- That is true. Prince Shera and Miss Amelia are also worried for him.
Ilias
- And little wonder. That land is covered with miasma. That alone could kill someone.
Ilias
- I should prepare all the necessary medications. Sometimes it's best to expect the worst.
Fohlen
- Well, as soon as you're done with your shopping, we'll get on the boat.
Arrive[]
Fohlen
- Ugh... Is this the miasma you were talking about?
Ilias
- Yes. It's even worse than I imagined it would be. I'm not sure that the medicines I have on hand will be enough.
Fohlen
- Then there would be no point to us coming. Didn't we come to save Jake?
Ilias
- There are lifeforms that live and thrive within this miasma.
Ilias
- There should be plant life here on this continent which can neutralize the miasma.
Fohlen
- Then let's start by looking for something like that.
Fohlen
- If we get done in by the miasma ourselves, this thing'll be over before it even starts.
Life of a Mercenary[]
Ilias
- I honestly never thought that a wandering healer like myself would ever be of service to the rulers of a nation.
Fohlen
- I still can't really believe it either.
Fohlen
- I have to say, though, I was impressed with Miss Amelia's determination...
Fohlen
- ...and I think I'll enjoy working with you and Camille.
Fohlen
- Though it still rankles me that we couldn't be any help with Zoldaad's troubles.
Ilias
- We will make up for it here an now. What we do now is equally necessary.
Fohlen
- You're right.
Ilias
- I wonder if Camille is all right. She arrived in Gronoa first, after all. I hope it hasn't taken a toll on her health.
Woods of Miasma[]
An Ominous Prescence[]
Ilias
- No, this isnt' it... Nor this one... or this one...
Ilias
- Oh? This has to be the plant!
Chocobo
- Kweh!
Fohlen
- What!? Careful, Ilias!
Fohlen
- My partner here says that there's a nest of monsters around here!
Ilias
- If we don't fight, we might end up done in by the miasma ourselves.
Fohlen
- You're right... All right then. Let's do this!
Right Place, Right Time[]
Fohlen
- It's gotten easier to breathe! It looks like it really worked to neutralize the miasma!
Ilias
- Yes. It has worked just as the literature suggested it would. I was a bit worried, since I'd never used such a preparation before but... this has worked out nicely.
Fohlen
- Now we should be able to go help Jake and the others.
Fohlen
- I'm really glad we had you here with us, Ilias.
Ilias
- It was all thanks to Miss Amelia that I joined the party.
Ilias
- And really, Fohlen, you're the one who has been the true help here. Without your strength in battle, we never would have made it here.
Fohlen
- That's what allies do, right? You help each other when you need it. Everyone has different skills.
Fohlen
- So come on! Let's hurry onward. We've got to go save Zoldaad's saviors!