Transcript[]
Hein's Castle - BGN[]
Battle 1[]
Fina
- It feels weird here... Like the whole place is alive.
Lasswell
- It's like a castle, completely made from plants.
Rain
- So many people in pain... I wonder if they've been captured?
Fina
- It looks like it's not just the people who are in pain.
Rain
- There's something about how this castle's construction.
- Let's move forward.
Hein's Castle - INT[]
Battle 1[]
???
- This castle was carved out the eldest tree of a lively forest.
???
- The elder tree is being manipulated by Hein...
Rain
- It seems this Hein is the criminal responsible for creating this castle.
Lid
- A-a living forest!?
Rain
- In this world, the trees and the forests have been endowed with life.
Fina
- And they're all suffering because they're being forced to do bad things.
Rain
- Right. This seems to be his base, and he's taking more and more from the surrounding area.
Lid
- Though I'm suprised at the forest being alive, to think he could make a whole castle...
Lid
- I think it every time, but these other worlds sure are mysterious.
Hein's Castle - ADV[]
Battle 1[]
???
- Hein is a priest of Argus.
???
- However, after the great earthquake, he was taken in by the darkness.
???
- Hein... He was once a close associate of mine...
Lasswell
- There is no forgiving one who forgets their oath to their king...
Nichol
- There are many stories of people, possessed by their lust for power, betraying others.
Nichol
- There is great risk in bringing focus to oneself by becoming a king or an emperor.
Battle 3[]
???
- What? Defeat Hein? But I am his servant!
Nichol
- I see, he was tricked and ended up becoming a monster.
Lid
- How cold. Can't you sympathise with the king?
Nichol
- My homeland is a federation, so we've no need to rely such loyalty.
Nichol
- It is inefficient to have one person who could so easily be targeted.
Rain
- Well, as a knight who serves a king, I fell sorry for him.
Nichol
- This has nothing to do with you, Rain. Anyway, let's beat this thing.
Hein's Castle - PRO[]
Battle 1[]
Jake
- Looks like Hein's invading the areas around him, eh?
Jake
- He's manipulating the soldiers who serve him, as well as monsters.
Rain
- Sure seems that way.
Jake
- So everyone around him must be under the impression they're being invaded by a king.
Jake
- ...His methods... How disgusting.
Lid
- Jake... ...are you alright?
Jake
- I'm not that delicate, don't worry. This world isn't ours, after all.
Nichol
- Your sentiment aside, how this other world dealt with this situation is what's important.
Nichol
- We can use it for our own reference.
Hein's Castle - ELT[]
Battle 5[]
???
- How amazing...
???
- How beautiful be the power of darkness...
???
- Do you not understand? The amazing nature of this power!
???
- By using this power...
???
- I can move the very living trees, manipulate my soldiers...
???
- And become the very ruler of this world!
???
- Don't get in my way! Die!
Rain
- I feel a great power. Be careful!
After Battle 5[]
Sakura
- Well, well... Seems he's been possessed by power.
Rain
- It seems the power of darkness is flowing throughout this world.
Sakura
- Seems this man was just a pitiful victim, overtaken by power.
Jake
- Still, he was quite a fearsome adversary.
Nichol
- The fact so much was stolen remains unchanged. We've no room for sympathy.
Lid
- That's rough. I mean. I do agree and all.
Lasswell
- Does that mean the soldiers of this world put an end to the darkness?
Rain
- Yes, the Warriors of Light, chosen by the crystal.
Fina
- So the crystal, it protects the world... Sounds familiar.
Sakura
- It would seem that the crystals of any world are able to grant power.
Sakura
- In our world, it's humans that do all the fighting anyway.
Rain
- Let's return to our own world. We have a fight waiting for us.